"Mc Sweeney's Anthologie d'histoires effroyables"  est un recueil de nouvelles assez peu effroyables entre fantastique et science fiction. Signées par des auteurs divers : Moorcock, Hellison, Moody, les nouvelles sont d'excellente facture et réconcilient le lecteur avec cet exercice littéraire précis et efficace. Dans cette anthologie de neuf nouvelles éditées par Michael Chambon, quelques unes sont très réussies :
-  "L'affaire du canari nazi" de Michael Moorcock : une uchronie humoristique sur le début du nazisme et la vie privée d'Hitler : il fallait oser.
-  "Le général" de Carole Emshviller : une nouvelle très sensible et pleine d'émotions.
-  "Notes sous Albertine" : la plus longue du recueil, écrite par Rick Moody  est une histoire qui nous rappelle fortement les délires divergents de Philip K. Dick : une drogue "l'Albertine" affecte la réalité temporelle des junkies…
"McS HE" est un recueil réussi et cohérent malgré la diversité des nouvelles : à déguster entre deux "NSO" interminables de 800 pages.
(Quatrième de Couverture)
McSweeneys
Anthologie d'histoires effroyables
Edition et introduction de Michael Chabon Traduit de l'anglais par Laurence Viallet
« Tandis qu'ils s'appliquaient à la rédaction de leur texte, un certain nombre d'écrivains de ce recueil m'ont fait savoir, par des e-mails exubérants, qu'ils avaient oublié le plaisir que procure l'écriture d'une nouvelle. Je crois, pour ma part, que nous avons oublié le plaisir que procure la lecture d'une nouvelle, et j'espère que ce recueil aura au moins le mérite de nous guider sur le chemin du souvenir de cette vérité occultée mais fondamentale. »
Michael Chabon
Neuf nouvelles de science-fiction ou de fantastique parues dans la revue McSweeney's, écrites par les plus grands noms de la littérature contemporaine, habitués du genre ou non, d'Harlan Ellison à Michael Moorcock, de Nick Hornby à Rick Moody, sans oublier Michael Chabon lui-même, éditeur de cette anthologie.
A A 44127 catégorie F 8 | ISBN 978-2-07-044127-3 I