"Sept auteurs européens en quête d'utopies". En affichant cette ambition dès la couverture, les deux "anthologistes", spécialistes incontestés du genre, ont voulu montrer que l'Europe de la science-fiction se construit elle aussi. Boix (Espagne), Eschbach (Allemagne), Grenier (France), Løyche (Danemark), Schaap (Pays-Bas) et Vallorani (Italie) conjuguent leurs talents pour rêver de futurs différents des nôtres : un rêve d'étoiles (L'Envol du faucon sagittal), un monde virtuel qui échappe à ses promoteurs (La Sixième Porte), une société trop étouffante (L'enfant qui ne voulait pas être heureux), un refus de la dictature et une fuite vers un monde utopique (Le Superbe Partir à Edena)... On soulignera, outre la qualité d'ensemble des textes, que le recueil s'adresse autant à des adolescents qu'à des adultes, ce qui explique la tonalité initiatique des nouvelles et des fins plutôt optimistes. Mais ce choix délibéré traduit aussi la volonté des anthologistes de montrer que la SF peut parfois refuser le pessimisme à tout prix.