Thomas Day plonge les lecteurs dans l'univers du Japon médiéval en nous faisant partager l'enseignement du jeune Mikedi fils du chef de guerre Nakamura Ito. Cette initiation du jeune passant à l'âge adulte entre les mains d'un samouraï légendaire Miyamoto Musashi (1584-1645) présente de façon imagée et assez réussie le japon du XVII siècle. La personnalité de Miyamoto Musashi, grand maître de ken-jutsu et célèbre au Japon pour ces exploits et ces écrits ("Gorin no Sho" le traité des cinq roues) est sans doute la source inspiratrice de ce roman. Pour les lecteurs intéressés par le Japon, une annexe est assez fournie en références bibliographiques et filmographiques. "La voie du Sabre" est sans doute un premier pas pour se familiariser avec l'histoire et la philosophie complexe de ce pays.