Pendant seize siècles, la guerre a fait rage entre les trois espèces qui peuplent la surface intérieure d'Omale - Humains, Chiles et Hodgqins. Aujourd'hui, la paix est revenue mais un nouveau danger se profile : la muraille sainte, un édifice immense érigé mille ans plus tôt par des religieux refusant tout contact avec les hodgqins et les chiles, a été abattue. Et voici que des centaines de millions de fuyards se répandent dans tout le territoire, bouleversant l'équilibre précaire de la paix. Une expédition menée par Haka, un physicien chile, va devoir se rendre là où aucun chile, aucun hodgqin ni aucun humain de l'extérieur ne s'est jamais aventuré...