Inédit. Pierre Pèlerin, de retour de son escapade dans le Paris médiéval, est officiellement assassiné et officieusement envoyé à Hotaku-Ne, enclave du Vé installée sur un barrage coréen inachevé du 38e parallèle. Sa mission : récupérer Valentin, une terreur informatique de l?époque de la dissuasion. L?ordinateur a été volé à Rome et est tombé dans les mains des yakuzas à qui le Vé a confié l?administration de la colonie. Avec l?aide de S?ur Constance (administratrice de la maison du Bon Repos d?Hotaku-Ne) et Plutarque (observateur indépendant), Pèlerin fera tout pour déjouer les plans machiavéliques des Asiatiques