Sassinak avait 12 ans quand les envahisseurs ont débarqué sur sa planète. Du coup, elle s?est trouvée avoir juste le bon âge : assez grande pour qu?on se serve d?elle, assez jeune pour être brisée. Enfin, c?est ce que les esclavagistes ont cru. Mais Sass se révèle un peu différente? Car Abe, un autre prisonnier, ancien soldat, profite de leur captivité pour lui enseigner les rudiments militaires et les codes de la Flotte spatiale. Aussi lorsque celle-ci vient la libérer, elle peut reconstruire sa vie et rejoindre la Flotte. Le moment venu, elle deviendra le capitaine de son propre vaisseau? chasseur de pirates. L?auteur : Anne McCaffrey est l?une des plus célèbres romancières de fantasy de notre temps, ayant conquis des millions de lecteurs avec son cycle des Dragons de Pern. Elizabeth Moon est l?une des meilleures auteurs de SF de ce nouveau millénaire. Ensemble, elles nous offrent un cocktail d?évasion explosif dans la plus pure tradition du space opera cher à Heinlein.