Une fort belle auberge, que celle de Peyrebeille. S'y réfugient tous les voyageurs qui veulent fuir les intempéries. On leur sert à boire et à manger, on leur propose des chambres douillettes, on leur réchauffe le corps et l'âme... pour mieux endormir leur vigilance et les entraîner au plus profond des ténèbres. Voilà que Thibault et ses compagnons, qui escortent une caravane de marchands, s'y présentent. Comme leurs prédécesseurs, les troubadours vont succomber - et le piège se refermera. Comment éviter le sort abominable qu'on leur réserve ? Car seules les âmes des morts échappent à l'antre des écorcheurs...