Magnifique château que celui qui se dresse à quelques lieues du Puy-en-Velay, où Thibault et les siens attendent la fin de l'hiver. On dit que son seigneur est un tueur sans pitié, qu'il y attire les jeunes femmes pour les éventrer. On dit beaucoup de choses à la vérité, tant la légende est vivace. On raconte surtout qu'il possède un trésor, protégé par d'innombrables pièges. On ne compte plus les intrépides qui se sont risqués entre les murs... mais que l'on n'a plus jamais revus. Il n'en faut pas plus pour que les troubadours tentent leur chance. Au risque de voir s'allonger la liste des vidimes, et de ne jamais trouver la sortie du château de l'ogre.