Tombée en arrêt devant L'Île des morts, le célèbre tableau d'Arnold Böcklin, une jeune journaliste italienne est prise de malaise : dans un atroce cauchemar, à demi-éveillée, elle se sent projetée dans le bunker d'Hitler, à Berlin, lors de la chute du régime nazi, en avril 1945... Connu jusque-là en France grâce à quelques excellentes nouvelles, Franco Ricciardiello nous offre un étrange roman, aux limites de la SF, du fantastique et de la littérature générale, où les personnages s'interrogent sur la réalité en évoquant Philip K. Dick. Utilisant des extraits de lettres ou d'e-mails, intégrant de brefs passages non traduits de l'anglais, de l'espagnol ou de l'italien, Aux frontières du chaos accumule les références culturelles et historiques, oscillant entre l'exposé didactique, le fantasme halluciné et une sorte d'enquête mystico-policière... Parfois difficile d'accès malgré sa narration limpide, du fait d'une accumulation parfois excessive d'informations, le roman de Ricciardiello confirme le renouveau actuel de la SF italienne.