Voilà un livre énorme, qui part dans tous les sens, impossible à résumer à l'image des ouvrages de Thomas Pynchon à qui Matt Ruff rend ici un limpide hommage ; on pense souvent à V. et à Vente à la criée du lot 49. Dans Un requin sous la lune, il est question d'un carcharodon plutôt très content de vivre dans les égouts de New York, d'un magnat de l'industrie qui fait construire des immeubles de 1600 mètres de haut alors qu'il souffre du vertige. On rencontrera aussi un éco-terroriste, Philo Dufresne, qui entartre les bateaux pollueurs et les coule à l'aide d'un harponneur Inuit qui s'appelle Vingt Neuf Mots Pour Neige. On se promènera dans une réserve naturelle du Québec dans laquelle on ne peut pas pénétrer, ne serait-ce qu'avec une boussole ou une boîte d'allumettes. Quant au clou du spectacle, c'est le repaire à U-boats fantômes construit par un industriel américain d'origine japonaise, qui fut emprisonné par Roosevelt entre 41 et 45, et tenta de se venger avec l'aide des forces ectoplasmiques qui hantent le continent américain, un repaire qui sert évidemment de base à Philo Dufresne et qui se trouve sous la Statue de la Liberté. Ajoutez à ça des robots-tueurs, deux inventeurs plus fous l'un que l'autre (John Hoover et Morris Kazenstein) et une conspiration approximative. Voilà un livre qui rappelle la polonaise (le gâteau, pas la citoyenne de Varsovie) : plein de fruits confits, couvert de crème fouetté, difficile à manger d'un seul coup, mais délicieux. --Thomas Day