Ce que peut ressentir un extraterrestre à la vue d'un humain est bien difficile à imaginer... Et ce n'est pas forcément parce qu'ils nous craignent, qu'ils tremblent et s'évanouissent à notre approche. Vous voilà en train de voyager avec un Protec sur le dos ? Méfiance!
Vous risquez d'être pris pour une victime du démon, et il y a partout des exorcistes pleins de zèle.
Quinze nouvelles, tour à tour ironiques ou attendries par un entomologiste qui a suffisamment bien étudié l'espèce humaine pour en conclure qu'il s'agit d'une race vraiment bizarre et irrémédiablement inadaptée...
L'auteur Robert Sheckley, né en 1928 à New York, publie son premier récit de science-fiction en 1952. Depuis: une trentaine de romans et recueils de nouvelles écrits au gré de nombreux voyages de par le monde. Frappés au coin de l'humour et du sens de l'absurde, ils ont valu à leur auteur d'être comparé à Swift et Lewis Carroll.
Nouvelles traduites de l'américain par Jean-Michel Deramat