Quand on s'embarque pour une expédition interstellaire sur un astronef-robot, omniscient et tout-puissant, il est déconseillé de le traiter en personne humaine et de lui appliquer le diminulif trop féminin de "Lulu". Sait-on jamais quelles illusions romantiques, quelles nostalgies sentimentales peuvent rôder sous la carapace métallique d'un robot qui a trop lu de romans d'amour?
L'auteur : Écrivain américain né en 1904 dans le Wisconsin, l'un des pionniers de la science-fiction, Clifford D. Simak est aussi l'un des talents contemporains les plus féconds et les plus divers. Sa production importante, marquée par une sensibilité généreuse et lucide, est jalonnée de chefs-d'oeuvre, dont un grand nombre sont paru dans Présence du Futur.
Nouvelles traduites de l'américain par Élisabeth Gille
ISBN 2.20730052-8
illustration de couverture Arlette Soudier